Ho solo bisogno di qualche indicazione su quello che ci si aspetta da me.
Oseæam da mi je potrebna nekakva naznaka, što on oèekuje.
Il pubblico si aspetta da me delle trovate sorprendenti.
Sad publika oèekuje da je stalno šokiram.
So che fani quello che ci si aspetta da te.
Znam da ceš napraviti ono što se ocekuje od tebe.
Ti stiamo trasformando in quello che il tassista si aspetta da un terrorista.
Trudimo se da izgledaš onako kako mislimo da bi taj tip zamišljao terorista.
Gran parte di quello che siamo... e' cio' che la gente si aspetta da noi.
Veæina nas je ono što ljudi oèekuju da budemo.
Esattamente il tipo di cosa che ci si aspetta da lui.
Baš ono što bi od njega i oèekivao.
Tempo per adeguarmi a quello che ci si aspetta da George.
Vreme da se prilagodim onome što se od Georgea oèekuje, i kako æe se ponašati.
Insegnano loro chi sono e cosa ci si aspetta da loro.
Uèe ih ko su i šta se od njih oèekuje.
E cosa ci si aspetta da loro?
A šta se od njih oèekuje?
Proprio cio' che ci si aspetta da un guaritore, eh?
Ne ono što bi oèekivao od iscelitelja, zar ne?
E' il genere di comportamento vile che ci si aspetta da lui.
Takvo kukavièko ponašanje se može oæekivati od njega.
E come se non bastasse, ho dovuto inscenare la sua morte, come se fossi una sorta di criminale o spia, ma non lo sono sono solo un ragazzo di New York... e ora ci si aspetta da me che stringa la mano a tutti
A kao da to nije dovoljno loše, morao sam da isceniram njegovu smrt. Kao neki mafijaš ili špijun, ali nisam to. Ja sam samo klinac iz Njujorka.
Tutte qualita' che ci si aspetta da un principe.
Sve osobine koje se oèekuju od jednog princa.
Ma solo perche' sai cosa ci si aspetta da te... non vuol dire che non puoi comunque sorprendere tutti.
Ali samo zato što znate_BAR_šta se oèekuje od vas ne znaèi da i dalje ne možete_BAR_ da iznenadite sve.
Eravamo molto uniti, come ci si aspetta da fratelli di sangue.
Bili smo vrlo bliski kao što braæa i trebaju biti.
Penso che stia dimenticando che possiedo ancora meta' del bar, e non intendo venderla, se e' questo che si aspetta da me.
Mislim da zaboravljaš da ja još imam polovinu bara, i neæu je prodati ako to oèekuješ da uradim.
Mi piace seguire le regole e fare quello che ci si aspetta da me.
Ja volim da poštujem pravila i radim ono što se oèekuje od mene.
Non sei stanco di fare sempre quello che ci si aspetta da te?
Nije li ti dosadilo uvek raditi ono što oèekuju od tebe?
Fate proseguire la vostra ferrovia verso ovest, e' quello che il generale Grant si aspetta da voi.
Vaša željeznica može opet krenuti prema zapadu, I to je ono što general Grant želi od vas.
E, come Capitano e primo ufficiale, ci si aspetta da noi un resoconto dell'accaduto.
Као капетан и први официр очекује се наше тумачење догађаја.
Incarna tutto ciò che la gente si aspetta da un motociclista, un demonio sulla moto e un bravo ragazzo nella vita.
Bio je upravo ono što su mnogi ljudi hteli u vozaču moto trka, Demon na motoru i dobar dečko van njega.
Se si aspetta da me che le racconti una storia di folgoranti illuminazioni o di incredibili conversioni, resterà deluso, glielo dico chiaramente.
Ako oèekujete prièu o prosvetljenju ili božanskom preobraæanju, razoèaraæete se.
Cosa si aspetta da me il Signore?
Шта ваш господар очекује од мене?
Questo è anche peggio. Ci si aspetta da noi che siamo sempre pronti.
То је још горе. Сматра се да бисмо увек требали да будемо спремни.
(Applausi) Se la compassione ci fa così bene, perché non la insegniamo al personale sanitario cosicché riescano a fare quello che ci si aspetta da loro, cioè trasformare veramente la sofferenza?
(Aplauz) Ako je saosećanje dobro za nas, zašto ne učimo naše negovatelje saosećanju tako da oni mogu da rade ono što treba da rade, što je zapravo da transformišu patnju?
Prendiamo il baseball e la pizza, e facciamo un confronto per parlare di tre aspetti dell'attività sessuale: la causa scatenante dell'atto sessuale, cosa avviene durante l'atto sessuale, e cosa ci si aspetta da tale atto.
Хајде да упоредимо бејзбол и пицу када говоримо о три аспекта сексуалне активности: о покретачу за сексуалну активност, шта се дешава током сексуалне активности и о очекиваном исходу сексуалне активности.
La progettazione di una strada può dirci tutto quello che ci si aspetta da lei.
Plan jedne ulice vam može reći sve o tome šta se očekuje na njoj.
In questo progetto uso un approccio co-creazionale, che è un approccio leggermente diverso rispetto a ciò che ci si aspetta da molti artisti.
Na ovom projektu ću biti koautor, što nije nešto što se obično očekuje od umetnika.
Ci hanno detto: "Questo è quello ci si aspetta da noi".
Oni su rekli: „Ovo se očekuje od nas.
(Risate) Così le chiesi in tono minaccioso come ci si aspetta da un giudice, perché l'avesse fatto.
(Smeh) Stoga sam se stavio u ulogu TV sudije koji optužuje, a što se od mene očekivalo, i pitao sam je zašto je to uradila.
In quei casi, a volte, avviene che non posso assolutamente disegnare o comporre. È come se la mia testa fosse troppo affollata. Non puoi dedicarti a quello che ci si aspetta da te.
Затим, дешава се да некада уопште не могу да цртам или да компонујем, а тада као да вам је глава препуна.
All'età di 17 anni, cominciò a porsi il tipo di domande che ci si aspetta da qualcuno con la mente da principiante.
U 17-oj godini, počeo je da postavlja vrstu pitanja koja ne biste očekivali od jednog početnika.
1.2198841571808s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta oèekujete zato što ste tako dobri prema meni? 